“现代流浪者”的冒险之旅

发布时间:2019-11-14 08:14:47 作者:匿名
浏览:4731

当我打开加拿大作家翁达杰的小说时,我的第一感觉可能是语言的诗化。读完这部小说后,第二个重要特征将立即显现出来:支离破碎的叙述。最典型的是他的代表作《英国病人》,他因此获得了2018年布克奖和布克国王奖。

翁达杰写了第二次世界大战,殖民主义的创伤,斯里兰卡内战,多伦多卑微的移民工人...不同的时代、环境和地理(国家)背景融合在他的作品中。对翁达杰来说,“边界”实际上就像地图上的边界,只是一条很容易穿越的黑色细线。这就是为什么他被称为“无国界作家”。也许,对于一个移民作家,一个“现代流浪者”,故事发生在哪里并不重要,重要的是他们如何利用文学来面对战争、政治、经济和个人原因造成的支离破碎的生活。

翁达杰的写作似乎是在凭直觉写完初稿后才开始的。他需要“编辑”一个新订单:“当我发现自己在写任何一本书时,过去两年总是花在编辑上...我会四处移动不同的内容,直到它们变得清晰并找到正确的位置。当我编辑我的第一部纪录片时,我意识到这是艺术工作的地方。”

在“正确的位置”,由于翁达杰的位置,这些片段与不相关的图像、情节和情感发生碰撞,刺激了我们的想象力,而碰撞产生的张力使我们能够体验到语言无法表达的东西。这种拼贴画既迷人又危险。每一幅拼贴画就像两座悬崖,彼此相连,彼此相对,与新奇刺激的可能性并存,跌入深渊。

新京报制图/高付军

内蒙古11选5 一定牛彩票网 快三彩票